Hola a todos los estudiantes de español.
En este post vamos a ver algunas de las expresiones coloquiales más comunes en español.
1) Ahogarse en un vaso de agua - make a mountain out of a molehill
Ejemplo:Mi hermano se ahoga en un vaso de agua cuando tiene un poco de trabajo.
2)En un abrir y cerrar de ojos - In the twinkling of a eye.
Ejemplo: Se comió la sopa en un abrir y cerrar de ojos
3) Hacer la vista gorda - to turn a blind aye
Ejemplo: El policia hizo la vista gorda cuando vió a los chicos robando
4)Ponerse las pilas - Get cracking
Ejemplo: Tengo que ponerme las pilas y terminar mi trabajo inmediatamente.
5)Echar de menos- to miss
Ejemplo: Los españoles normalmente echamos de menos el buen tiempo cuando vivimos en Inglaterra.
Espero que sean útiles y te gusten estas expresiones en español.
Si quieres estudiar español en Liverpool por favor visita nuestra página web www.yospanishschool.co.uk tenemos cursos durante todo el año para todos los niveles.
Gracias por leer el post y saludos.
Javier
Profesor de español en Yo Spanish school Liverpool